-
PollyM.
User deleted
Mercoledì 2 novembre porta un omaggio a Stephanie Plum e Joe Morelli - siamo quasi in odore di uscita del film, right? 
Da Two for the dough (pubblicato in Italia come "Due di troppo"), pag. 290, il primo "incontro" tra Joe e Stephanie dopo tanto tempo, in un'auto....CITAZIONEI wasn't some dumb sixteen-year-old expecting a marriage proposal. All I expected was a goddamn orgasm. And I sure as hell deserved one. I hadn't had a social orgasm since Reagan was president.
[...]
"Now you", I said to Morelli. "I want to see you".
It took less than ten seconds for him to get undressed, five seconds of which he used up on guns and cuffs.
I snapped my mouth closed and surreptitiously checked for drool. Morelli was even more amazing than I'd remembered. And I'd remembered him as being freaking outstanding.
Mia traduzione (non quella ufficiale):
Non ero una sciocca sedicenne che si aspettava una proposta di matrimonio. Tutto quello che mi aspettavo era un dannato orgasmo. E per il diavolo se non me ne meritavo uno. Non avevo un orgasmo sociale da quando Reagan era presidente.
[...]
"Ora tu", dissi a Morelli. "Voglio vederti".
Impiegò meno di dieci secondi a spogliarsi, cinque dei quali per rimuovere pistole e manette.
Serrai la bocca e di nascosto controllai di non stare sbavando. Morelli era ancora più incredibile di come lo ricordassi. E lo ricordavo come davvero notevole.
.
La citazione del mercoledìDalle pagine dei nostri libri |
